Définition

1. Affixe (nom, linguistique) :
   • Un élément grammatical qui s'ajoute à un mot ou à une racine pour en modifier le sens ou la fonction. "Gia tố" est un terme technique désignant ce concept.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong tiếng Anh, "-ness" là một gia tố để tạo thành danh từ. (En anglais, "-ness" est un affixe pour former un nom.)
  • "Phản" trong "phản đối" được xem là một gia tố trong tiếng Việt. ("Phản" dans "phản đối" est considéré comme un affixe en vietnamien.)
  • Học sinh cần phân biệt gia tố với từ gốc. (Les élèves doivent distinguer l'affixe de la racine.)

Utilisation avancée

• Gia tố phái sinh : affixe dérivationnel (qui change la catégorie grammaticale ou le sens de base).

  • Gia tố phái sinh "-able" tạo tính từ từ động từ. (L'affixe dérivationnel "-able" forme un adjectif à partir d'un verbe.)

• Gia tố biến tố : affixe flexionnel (qui indique le genre, le nombre, le temps, etc., sans changer la catégorie du mot).

  • "-s" số nhiều trong tiếng Anh là một gia tố biến tố. (Le "-s" du pluriel en anglais est un affixe flexionnel.)

Variantes et mots apparentés

• Tiền tố (nom) : préfixe (affixe placé devant la racine).

  • "Bất" trong "bất hợp pháp" là một tiền tố. ("Bất" dans "bất hợp pháp" est un préfixe.)

• Hậu tố (nom) : suffixe (affixe placé après la racine).

  • "-hóa" trong "công nghiệp hóa" là một hậu tố phổ biến. ("-hóa" dans "công nghiệp hóa" est un suffixe courant.)

• Trung tố (nom) : infixe (affixe inséré à l'intérieur de la racine).

  • Tiếng Việt có sử dụng trung tố, như "-n-" trong "có n ơi". (Le vietnamien utilise des infixes, comme "-n-" dans "có n ơi".)

Synonymes

• Élément affixal : élément qui s'adjoint à une base.
• Morphème lié : morphème qui ne peut apparaître seul et doit s'attacher à une base.

Remarques

• Le terme "gia tố" est principalement utilisé dans les contextes académiques et linguistiques. Dans l'enseignement général, on utilise plus fréquemment les termes spécifiques comme "tiền tố", "hậu tố".

1. (ling.) affixe